Flux magazine hires Awaiaulu translator and UH language professor Noah Haʻalilio Solomon to oversee the project as the first ʻōlelo Hawaiʻi editor for a local publication in decades.
Awaiaulu is dedicated to developing resources and resource people that can bridge Hawaiian knowledge from the past to the present and the future.
We achieve our mission and purpose through the production of accessible resources and the development of resource people.
“Aia ka naauaoio o ka lahui
o kekahi aupuni a paa na moolelo
o kona aina kulaiwi iaia.”
“A nation is truly enlightened
when its people know
the stories of their land.”