Insights

Awaiaulu provides a mentorship training in translation that progresses in 2-year phases. Upon completion of a training phase, trainees can go on to train as trainers and then as mentors.

Awaiaulu provides a mentorship training in translation that progresses in 2-year phases. Translation trainees from Phase I, Kalei Kawaʻa and Kamuela Yim, committed to a second phase as trainers-in-training.

Awaiaulu provides a mentorship training in translation that progresses in 2-year phases.

Translation trainees from Phase I of this series were Kalei Kawaʻa and Kamuela Yim, two fluent speakers of Hawaiian who were already teachers in the immersion classroom.