Skip links


Our translators in Māhuahua: Translation Training Phase IV share interesting finds and share personal insights on their discoveries.
New Role: Office Manager

New Role: Office Manager


About AwaiauluFounded in 2003, Awaiaulu was established to address the investigation and rearticulation of the long-dormant cache of Hawaiian language resources. We have maintained a training program for scholars wishing to understand and interpret the historical resources, and a development program to make those resources